Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
je sors d'en prendre - Übersetzung nach französisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Je t'aime
je sors d'en prendre
{
разг.
}
1) я сыт уже
2) { прост. } я уж раз на этом попался, меня больше на этом не поймаешь, не проведешь
3) ((merci bien) je sors d'en prendre)
я сыт этим по горло, с меня этого хватает; меня на этом больше не проведешь
Elle va encore se rendre malade. C'est déplorable, trois semaines après sa bronchite. Dans ces cas-là, c'est moi qui suis le garde-malade. Vous comprenez que je sors d'en prendre. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Она снова вот-вот заболеет. Это ужасно, через две недели после своего бронхита. В этих случаях я становлюсь сиделкой. Нечего говорить, как мне это надоело.
4) ((merci bien) je sors d'en prendre) и я это испытал только что
1) я сыт уже
2) { прост. } я уж раз на этом попался, меня больше на этом не поймаешь, не проведешь
3) ((merci bien) je sors d'en prendre)
я сыт этим по горло, с меня этого хватает; меня на этом больше не проведешь
Elle va encore se rendre malade. C'est déplorable, trois semaines après sa bronchite. Dans ces cas-là, c'est moi qui suis le garde-malade. Vous comprenez que je sors d'en prendre. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Она снова вот-вот заболеет. Это ужасно, через две недели после своего бронхита. В этих случаях я становлюсь сиделкой. Нечего говорить, как мне это надоело.
4) ((merci bien) je sors d'en prendre) и я это испытал только что
sortir d'en prendre
- je sors d'en prendre
- Je prends ces trois articles, fit-il en sortant de la cabine, cartable à la main.
- Беру вот эти три вещи, - сообщил он продавщице, выходя из примерочной с портфелем в руке.
Wikipedia
Je t’aime
Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.
- Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.
- Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.
- Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.
- Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.
- Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.
- Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.
